a return to real world girlhood